PRESS RELEASE 03-30-2021 Trempealeau County Public Health

Health Department Letter Head

For Immediate Release / Para Publicación Inmediata

Contact / Contacto: 715-538-2311 ext. 220, tchealth@co.trempealeau.wi.us

Variant Strain B.1.1.7 of SARS-CoV-2 Identified in Trempealeau County

March 30, 2021 – The first variant strain B.1.1.7 of SARS-CoV-2 has been identified in Trempealeau County by genome sequencing. A thorough investigation was completed, but it is unclear where the person contracted this variant strain.

The variant B.1.1.7 was first discovered in England in November and December 2020 and is often referred to as the UK strain. The first case of this variant strain was detected in Wisconsin on January 12, 2021. Researchers believe this strain spreads more rapidly and easily than the original strain of SARS-CoV-2.

Virus mutations are expected to occur over time. With new emerging strains of SARS-CoV-2, it is extremely important to continue public health practices that we know help prevent the spread of COVID-19:

  • Wear a mask when in public
  • Maintain 6-foot distance from people outside of your household at all times
  • Wash your hands frequently
  • Avoid gatherings when you cannot maintain 6-feet distance between yourself and others
  • Clean high-touch surfaces frequently

Early studies show the current vaccines effectively reduce the risk of COVID-19 for all existing variants. As we continue to work through COVID-19 vaccinations, it is important to follow all public health practices as well as stay home and get tested if you have symptoms.


Cepa Variante B.1.1.7 de SARS-CoV-2 identificada en El Condado de Trempealeau

30 de Marzo del 2021 – Se ha identificado la primera cepa variante B.1.1.7 del SARS-CoV-2 en el condado de Trempealeau mediante secuenciación del genoma. Se completó una investigación exhaustiva, pero no está claro donde la persona contrajo esta cepa variante.

La variante B.1.1.7 se descubrió por primera vez en Inglaterra en noviembre y diciembre de 2020 y a menudo se le conoce como cepa del Reino Unido. El primer caso de esta cepa variante se detectó en Wisconsin el 12 de Enero de 2021. Los investigadores creen que esta cepa se propaga más rápida y fácilmente que la cepa original de SARS-CoV-2.

Se espera que ocurran mutaciones del virus con el tiempo. Con las nuevas cepas emergentes de SARS-CoV-2, extremadamente importante continuar con las prácticas de salud pública que sabemos que ayudan a prevenir la propagación de COVID-19:

  • Use una máscara cuando esté en público
  • Mantenga una distancia física de 6 pies con personas fuera de su hogar en todo momento
  • Lávese las manos con frecuencia
  • Evite las reuniones cuando no pueda mantener una distancia de 6 pies entre usted y los demás.
  • Limpiar las superficies de alto contacto con frecuencia.

Los primeros estudios muestran que las vacunas actuales reducen eficazmente el riesgo de COVID-19 para todas las variantes existentes. A medida que continuamos trabajando con las vacunas de COVID-19, es importante seguir todas las prácticas de salud pública, así como quedarse en casa y hacerse la prueba si tiene síntomas.

Download Print Version Here/Descargar versión de impresión aquí