COVID-19 vaccine supply and next eligible groups/Suministro de vacuna COVID-19 y prximos grupos elegibles

Health Department Letter Head

For immediate release

Contact: 715-538-2311 ext. 220, tchealth@co.trempealeau.wi.us

COVID-19 vaccine supply and next eligible groups

Whitehall, Feb. 5, 2021 – Trempealeau County Health Department continues to partner with Gundersen Tri-County on administration of the COVID-19 vaccine in Trempealeau County. We are providing vaccine in accordance with regulations from the Wisconsin Department of Health Services. Due to statewide vaccine shortages, we are unable to vaccinate people as quickly as desired. We ask that everyone has patience while we work on scheduling when vaccine and appointments become available. If you have already called the Health Department or Gundersen Tri-County or you are already on the waitlist, please refrain from contacting us again. Limiting calls to our departments will allow us to return calls, answer questions, and schedule appointments more efficiently.

All eligible and next eligible groups who live or work in Trempealeau County can fill out the online Vaccine Interest and Screening Form (English and Spanish). If you do not have internet access, ask a family member or friend to help you fill it out or leave a message at 715-538-2311 ext. 220. If you have already talked with someone at the Health Department regarding screening, you do not need to fill out the form.

  • Currently eligible groups: health care personnel in phase 1A, police, fire, and correctional personnel, coroners/medical examiners, funeral personnel, and people age 65 or older.
  • Next eligible groups: education and regulated child care, individuals enrolled in Medicaid long-term care programs, some public-facing essential workers (911 operators, public transit, utility and communications, food supply chain), non-frontline essential healthcare personnel, and congregate living facility staff and residents.

When vaccine and appointments become available, you will be contacted by someone at the Trempealeau County Health Department or Gundersen Tri-County. Please be sure your voicemail is working and if you have MyChart with Gundersen Tri-County, check the messages. Due to limited supply at this time, it may take a few weeks before you are contacted for an appointment.

If you are experiencing increased stress and anxiety due to the COVID-19 pandemic and the vaccine, you are not alone. It is okay to ask for help:

  • HOPELINE Text Service– Support for people in emotional distress. Text HOPELINE to 741741.
  • National Disaster Distress Hotline– Support for feeling overwhelmed with emotions like sadness, depression, or anxiety. Call 1-800-985-5990 or test TalkWithUs to 66746 to speak with a trained crisis counselor.
  • National Suicide Prevention Lifeline – Free and confidential emotional support to people in emotional distress of suicidal crisis 24 hours a day, 7 days a week. Call and Chat are available at 1-800-273-8255.

For up-to-date information about the COVID-19 vaccine, visit the CDC and Wisconsin DHS websites.


Suministro de vacuna COVID-19 y próximos grupos elegibles

Whitehall, 5 de febrero de 2021 – El Departamento de Salud del Condado de Trempealeau continúa asociándose con Gundersen Tri-County en la administración de la vacuna de COVID-19 en el Condado de Trempealeau. Proporcionamos vacunas de acuerdo con las regulaciones del Departamento de Servicios de Salud de Wisconsin. Debido a la escasez de vacunas en todo el estado, no podemos vacunar a las personas con la rapidez deseada. Pedimos que todos tengan paciencia mientras trabajamos en la programación de la disponibilidad de vacunas y citas. Si ya ha llamado al Departamento de Salud o a Gundersen Tri-County o ya está en la lista de espera no vuelva a llamar. Limitar las llamadas a nuestros departamentos nos permitirá devolver llamadas, responder preguntas y programar citas de manera más eficiente.

Todos los grupos elegibles y los siguientes grupos elegibles que vivan o trabajen en el Condado de Trempealeau pueden completar el formulario de detección e interés de vacunas por línea (inglés y español). Si no tiene acceso a internet, pídale a un familiar o amigo que lo ayude a completarlo o deje un mensaje al 715-538-2311 ext. 220. Si ya ha hablado con alguien del Departamento de Salud sobre las pruebas de detección, no es necesario que complete el formulario.

  • Los grupos actualmente elegibles incluyen personal de atención medica en la fase 1A, policía, bomberos y personal correccional, forenses/examinadores médicos, personal funerario y personas de 65 años o más.
  • Los siguientes grupos elegibles incluyen educación y cuidado infantil regulado, personas inscritas en programas de atención o largo plazo de Medicaid, algunos trabajadores esenciales que se enfrentas la público (operadores del 911, transporte público, servicios públicos y comunicaciones, cadena de suministro de alimentos), personal de atención medica esencial que no es de primera línea, y el personal y los residentes de las instalaciones de vivienda congregada.

Cuando la vacuna y las citas estén disponibles, alguien del Departamento de Salud del Condado de Trempealeau o de Tri-County de Gundersen se comunicara con usted. Asegúrese que su correo de voz esté funcionando y si tiene MyChart con Gundersen Tri-County, revise los mensajes. Debido al suministro limitado en este momento, es posible que pasen algunas semanas antes de que los contacten para una cita.

Si experimenta un aumento de estrés y ansiedad debido a la pandemia de COVID-19 y la vacuna, no está solo. Está bien pedir ayuda:

  • Un servicio de texto HOPELINE– Soporte a personas con problemas emocionales. Envié un mensaje de texto que dice HOPELINE al 741741
  • Línea nacional de desastres– Soporte para personas quienes se sienten abrumado con emociones como tristeza, depresión o ansiedad. Llame al 1-800-985-5990 o da un mensaje de texto que dice Hablanos al 66746 para hablar con un consejero de crisis entrenado.
  • Lifeline de prevención nacional del suicidio – Gratuito y confidencial soporte emocional para personas en angustia emocional de la crisis suicidio 24 horas cada día, 7 días al semana. Llame al 1-888-628-9454.

Para obtener información actualizada sobre la vacuna COVID-19, visite los sitios web de los CDC y del DHS de Wisconsin.


Download Print Version Here/Descargar versión de impresión aquí