Press Release / Comunicado De Prensa - 7-30-2020 Tremp. Co. Public Health

Health Department Letter Head

PRESS RELEASE /
COMUNICADO DE PRENSA
 
Date of Notice / Fecha de notificación: July 30, 2020
For More Information Contact/ Para obtener más información contacte:
Kaila Baer, Public Information Officer, kaila.baer@co.trempealeau.wi.us
 
Gov. Tony Evers today declared a Public Health Emergency and issued an Emergency Order #1 requiring individuals to wear face coverings when indoors and not in a private residence, with some exceptions as clarified and defined in the order. The order is effective at 12:01 a.m. on Saturday, August 1, 2020, and will expire on September 28, 2020 or by a subsequent superseding order.
 
Face coverings should be worn:

-          Whenever indoors or in an enclosed space, other than a private residence.
-          Any time another person who is not a member of your household or living unit is present in the same space.
-          Anyone over the age of 5 years old who does not have a medical condition, disability, or other sensory sensitivity that prevents it.
 
Executive Order #82 declaring a public health emergency is available here: https://evers.wi.gov/Documents/COVID19/EO082-PHECOVIDSecondSpike.pdf
Emergency Order #1 requiring face coverings statewide is available here: https://evers.wi.gov/Documents/COVID19/EmO01-FaceCoverings.pdf
Frequently Asked Questions (FAQs) here: https://bit.ly/2CWBRIm
 
 
El gobernador Tony Evers declaró hoy una emergencia de salud pública y emitió una Orden de Emergencia #1 que requiere que las personas usen cubiertas faciales cuando están en interiores y no en una residencia privada, con algunas excepciones como se aclaran y definen en la orden. La orden entra en vigor a las 12:01 a.m. del sábado 1 de agosto de 2020 y vencerá el 28 de septiembre de 2020 o por una orden posterior sustituida.
 
Se deben usar cubiertas faciales:
-          Siempre que esté en el interior o en un espacio cerrado, que no sea una residencia privada.
-          Cada vez que otra persona que no sea miembro de su hogar o unidad de vivienda está presente en el mismo espacio.
-          Cualquier persona mayor de 5 años que no tenga una condición médica, discapacidad u otra sensibilidad sensorial que lo impida.
 
La Orden Ejecutiva #82 que declara una emergencia de salud pública está disponible aquí: https://evers.wi.gov/Documents/COVID19/EO082-PHECOVIDSecondSpike.pdf
La orden de emergencia #1 que requiere cubiertas faciales en todo el estado está disponible aquí: https://evers.wi.gov/Documents/COVID19/EmO01-FaceCoverings.pdf
Preguntas frecuentes (FAQ) aquí: https://bit.ly/2CWBRIm


Download Print Version Here/Descargar versión de impresión aquí